sail through

英 [seɪl θruː]

美 [seɪl θruː]

顺利地通过; 轻易地做成

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 顺利地通过;轻易地做成
  If someone or somethingsails througha difficult situation or experience, they deal with it easily and successfully.
  1. While she sailed through her maths exams, he struggled...
     她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。
  2. The agreement sailed through the French national assembly by 495 votes to 61.
     该协议以 495 票对 61 票在法国国民议会顺利通过。

英英释义

verb

• succeed at easily
  1. She sailed through her exams
  2. You will pass with flying colors
  3. She nailed her astrophysics course
  Synonym:breeze throughacepass with flying colorssweep throughnail

双语例句

• To enable these great fleets to maintain the Pax Ming in the immediate region and sail through the Indian Ocean to Africa, it was necessary to create staging posts in what is today Southeast Asia, he wrote.
  要用这些庞大的舰队维持周边地区的‘大明’统治，打开通过印度洋前往非洲的通道，在今天的东南亚一带修建中途集结地是有必要的，他写道。
• And he spent seven years in the construction of wonderful ships to sail through the air, and had darts cast from the hardest steel to break the walls of heaven with.
  他花了七年工夫制造出一些能在空中航行的、精巧的船。他用最坚固的钢制造出闪电来，因为他希望攻破天上的堡垒。
• Can I sail through the changing ocean tides?
  我能在波涛变幻的大海上远航吗？
• While she sailed through her maths exams, he struggled
  她顺利地通过数学考试，而他却异常地吃力。
• This gives rise to the question: Can the ship of China-US relations stay on the course of cooperation and sail through the storms toward a brighter future?
  面对风风雨雨，中美关系这艘航船究竟能不能继续向着合作的方向前行，驶向更加广阔的前景？
• Each year, over 100,000 ships from various countries sail safely through these waters, and China and ASEAN have agreed to ensure navigation freedom and safety in the South China Sea.
  每年有10多万艘各国船只安全通过南海。中国与东盟国家已达成共识，将保证南海的航行自由与安全。
• I bring you New Year wishes for you. Sail smoothly through the New Year!
  我为你带来了新年祝福。祝你新年一帆风顺。
• Our services will be custom designed and hands-on to enable technology companies and entrepreneurs to smoothly sail through the various transitory stages in the evolution of a viable global business.
  我们的服务将按用户定制设计，并且方便实施，使科技公司与企业主能够在成长为可行的国际公司的过程中，顺利渡过各种过渡阶段。
• The sail was dragging through the water.
  帆船正在缓慢地穿过该水域。
• Crowd on sail The ship tore ahead through mountainous waves.
  扯更多的帆来加快船速船穿过巨澜快速地前进。